 |
| Saludos, soy Rufo Rufianini. |
Este personaje egoísta, mezquino, ruin, cobarde, misántropo y malvado nos enseña que las fechorías siempre se pagan caras.
En la versión en castellano salió en 3 de las 7 historias de Bermudillo.
Su primera aparición fue en "La princesa rebelde (#1)", acto seguido volvió a debutar en "El reino secreto de los animales (#2)" y finalmente vuelve a resurgir en "El monstruo del Lago (#5)".
Debo reconocer que de pequeño esa mirada taimada, con su vestimenta verdosa, realzando el tétrico conjunto con esa nariz aguileña, me casuaban cierto temor.
Por cierto, un detalle curioso que descubrí, el nombre de Rufo en la versión original en Holandés es "Ludo Lafhart".
Y en alemán Lafhart significa 'corazón cobarde'. Toda una declaración de intenciones.
La traducción al castellano me encanta: Rufo Rufianini, quizás tan solo sea porque ya me he encariñado con el nombre de nuestro villano por excelencia... pero...
Que sería de Bermudillo sin Rufo Rufianini.
"HOLA MUCHACHOS. ¿ YA ES HORA DE IRNOS ?"
